Halny Natura Tour Karpacz Exterior photoHalny Natura Tour Karpacz Exterior photoHalny Natura Tour Karpacz Beds photo

HALNY NATURA TOUR KARPACZ, Karpacz

Zarezerwuj u nas i zaoszczędź
do 10%
w porównaniu do Booking.com
Sprawdź pokoje i ceny
Od$41 /noc
Przyjazd
11Wrz
Wyjazd
12Wrz
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o hotelu

ul. Kamienna 3A, Karpacz, 58-540
-
Blisko wyciągów narciarskich
Bardzo dobrze
7.9
/10
4.0
/5

Goście mogą szybko dostać się do Karpacz Ski Areny, który leży nie więcej niż 6 min spacerem od hotelu Halny Natura Tour Karpacz. Ten hotel zapewnia prywatny parking na terenie za 25 PLN dziennie.

Lokalizacja

Śnieżka znajduje się kilka kroków od hotelu, a Wyciąg narciarski Kopa jest w nie więcej niż 450 metrach stąd. Atrakcje kulturalne w okolicy to Prywatne Muzeum Konsol Gier Video (1 km) oraz Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu (2 km).

Ponadto, Halny Natura Tour położony jest w kilku krokach od gór i parku narodowego. Z lokalizacją prawie 5 min pieszo od obiektu noclegowego jest położony Dziki Wodospad.

Hotel znajduje się tuż za rogiem od przystanku Kopa.

Pokoje

Obiekt noclegowy posiada 16 pokojów, niektóre z nich obejmują balkon i miejsce do siedzenia, a także mają takie opcje wyżywienia jak urządzenie do parzenia kawy/herbaty. W pokojach dostępne są łazienki zaopatrzone w oddzielną toaletę i prysznic. Ponadto, oddzielne sypialnie są umeblowane w szafkę. Oddzielne łazienki z oddzielną toaletą i prysznicem zapewniają komfort gościom.

Jedzenie

Restauracja Restauracja Pod 5 jest idealnym miejscem, gdzie można spróbować dania kuchni środkowoeuropejskiej, i znajduje się nie więcej niż 500 m od hotelu Halny Natura Tour.

“Położenie na wzgórzu to gwarancja spektakularnych widoków, a bliskość szlaków wynagradza ewentualny trudniejszy powrót z miasta; śniadania w formie szwedzkiego stołu są domowe i różnorodne. Z pewnością docenią go osoby szukające bazy wypadowej w góry z miłą obsługą i możliwością grillowania. Uważam, że to świetny wybór.”
Hotel logo
James DavidRedaktor naczelny w Resorthotel

Wybierz typ pokoju

Halny Natura Tour oferuje różnorodne pokoje, w tym pokoje dwuosobowe, pokoje rodzinne i apartamenty ze śniadaniem, bezpłatne anulowanie rezerwacji i specjalne oferty
  • Pokój typu superior z łóżkiem queen-size
    2 osób
    20 m²
    Łóżko King Size
    Balkon
    Ogrzewanie
  • Pokój dwuosobowy
    2 osób
    12 m²
    Łóżko podwójne
    Ogrzewanie
    Prysznic
  • Mały pokój z łóżkiem queen-size
    2 osób
    10 m²
    Łóżko King Size
    Ogrzewanie
    Prysznic
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępność pokoi

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
wrzesień 2026 - wrzesień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
wrzesień 2026
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
sierpień 2027
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Rozkoszuj się udogodnieniami klasy premium, aby zapewnić sobie naprawdę niezwykły pobyt
Udogodnienia: Bardzo dobrze
7.5/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Pomieszczenia dla niepalących
  • Darmowe Wi-Fi w miejscach publicznych
  • Parking
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Ekspresowe zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Ochrona
  • Kominek
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice

Sport i fitness

  • Narciarstwo
  • Piesza turystyka

Parking

  • prywatny parking jest dostępny na miejscu (rezerwacja może być wymagana) w cenie true.

Usługi

  • Usługa przewodnika/ Sprzedaż biletów

Wyżywienie

  • Stoły piknikowe

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci

Rekreacja

  • Rozrywka na żywo

Wyposażenie pokoju

  • Kącik dzienny
  • Herbata i kawa

Kuchnia

  • Czajnik

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Lokalizacja

ul. Kamienna 3A, Karpacz, 58-540
Explore Karpacz
Atrakcje w Karpaczu
  • Najważniejsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Kościół Wang
Kościół Wang
20 minut pieszo
Unikalny drewniany kościółek z Norwegii, znany z pięknej architektury i malowniczej lokalizacji. Często organizowane są koncerty.
Wyciąg narciarski Biały Jar
Wyciąg narciarski Biały Jar
15 minut pieszo
Popularny wyciąg narciarski oferujący świetne trasy zjazdowe dla wszystkich poziomów narciarzy. Doskonała opcja zimowych aktywności.
Park Wodny Tropikana
Park Wodny Tropikana
13 minut pieszo
Rodzinny park wodny z basenami, zjeżdżalniami i strefą wellness. Idealne miejsce na relaks i zabawę z dziećmi.
Miejsce Anomalii Grawitacyjnej
Miejsce Anomalii Grawitacyjnej
2 minut pieszo
Ciekawe zjawisko grawitacyjne, które robi wrażenie na odwiedzających. Doskonałe na krótki przystanek i zdjęcia.
Wędrówki po Karkonoszach
3.2 km
Malownicze szlaki w Karkonoskim Parku Narodowym, idealne dla miłośników przyrody. Wiele tras o różnym poziomie trudności.
Spływ wodny
6 minut jazdy
Ekstremalne spływy rzeką, doskonała opcja dla ludzi szukających adrenaliny. Ustal liczbę uczestników i rezerwuj wcześniej.
Relaks w spa
10 minut jazdy
Spa z szeroką ofertą zabiegów, saun i masaży. Idealne dla osób pragnących zrelaksować się po dniu pełnym przygód.
Jagodowy Zakątek Cafe&Bistro
12 minut pieszo
Urokliwa bistro serwująca lokalne specjały oraz kawę. Warto spróbować ich ciast i wypieków domowych.
Restauracja Karpacz
30 minut pieszo
Elegancka restauracja z lokalnymi potrawami i międzynarodową kuchnią. Zalecana rezerwacja w sezonie turystycznym.
Muzeum Sportu i Turystyki
25 minut pieszo
Interaktywne muzeum ukazujące historię sportów w regionie. Idealne dla rodzin z dziećmi oraz pasjonatów sportu.
Live Music Bar
15 minut pieszo
Miejsce z koncertami lokalnych artystów. Często organizowane są imprezy tematyczne i wieczory quizowe.
W pobliżu
  • Centrum miasta
    Karpacz 23 min  ·  1.9 km
  • Lotniska
    Lotnisko Wrocław im. Mikołaja Kopernika (WRO) 189 min  ·  125.8 km
Chcesz skorzystać z ekskluzywnych zniżek za wczesną rezerwację?
Odblokuj specjalne ceny już dziś!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 16:00-19:00
Wyjazd
od 08:00-11:00
Parking
prywatny parking jest dostępny na miejscu (rezerwacja może być wymagana) w cenie true.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w miejscach publicznych.
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Liczba pokoi:
16

Recenzje i oceny

Opinie poprzednich gości Halny Natura Tour na temat ich doświadczeń.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Obiekt Halny Natura Tour w Karpaczu często chwalony jest za wspaniałe widoki z okna, które wielu gości określa jako bajkowe i umożliwiające podziwianie Śnieżki. Lokalizacja hotelu jest bardzo dogodna, blisko głównych atrakcji, szlaków turystycznych oraz wyciągu i przystanku autobusowego, co ułatwia zwiedzanie i podróżowanie. Goście doceniają smaczne, zróżnicowane śniadania w formie bufetu, a także czystość obiektu.
Pokaż więcejZwiń
Wynik recenzji
Na podstawie 119 zweryfikowanych recenzji
7.9 /10
Bardzo dobrze
80 %
Polecam
Lokalizacja
8.8/10
Personel
8.8/10
Udogodnienia
7.5/10
Komfort
7.8/10
Plusy
Czyste pokoje
Bliskość szlaków
Smaczne śniadania
Miła obsługa
Wady
Nieszczelne drzwi
Mała łazienka
Słaba wentylacja
Opinie gości
na podstawie 119 opinii
7.9/10
na podstawie 384 opinii
7.9/10
Kuba z Polski
Inni
Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 16, 2025
9.3/10

Przepiękny widok i miła obsługa

widok z okna miła obsługa smaczne śniadania
Mój pobyt był przyjemny dzięki przepięknemu widokowi z okna na miasto i góry. Obsługa była bardzo opiekuńcza. Doceniłem również smaczne śniadania, a w szczególności wyśmienity twarożek.
Drzwi do pokoju były nieszczelne.
Lokalizacja
10/10
Obiekt ma doskonałą lokalizację, zaledwie kilka kroków od szlaków w Parku Narodowym i blisko głównych atrakcji. Z okna roztaczał się przepiękny, malowniczy widok na miasto i okoliczne góry.
Udogodnienia
9/10
Doceniłem obecność altanki z grillem, która pozwoliła na przygotowanie posiłków na świeżym powietrzu. Pokoje były przestronne i czyste, zgodnie z opisem obiektu.
Usługi
9/10
Personel był bardzo miły, możliwość przyjazdu z pieskiem była dużym plusem. Śniadania były urozmaicone, zapewniając dobry początek dnia.
0 Pomocna opinia
|
Zwiń
Michał z Polski
Para
Superior Double Room
3 noce w wrześniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 14, 2025
9/10

Idealne miejsce na górskie wędrówki

widok na góry smaczne śniadania pomocny personel
Widok ze wzgórza zapierał dech w piersiach, szczególnie o poranku gdy słońce oświetlało szczyty. Śniadania były obfite i smaczne. Personel był pomocny, sprawiając, że czuliśmy się mile widziani.
Drzwi do pokoju były nieszczelne.
0 Pomocna opinia
Wanda z Polski
Solo podróżnik
Apartment Mountain View
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 12, 2025
8.3/10

Świetna lokalizacja dla miłośników górskich wędrówek

lokalizacja dla miłośników gór widok z balkonu
lokalizacja obiektu okazała się idealna dla moich planów związanych z górami. Bliskość szlaków i piękny widok z balkonu na góry były dużym plusem. Obsługa była miła i sprawnie przebiegło zameldowanie.
Pokój numer 14, w którym przebywałam, był w tragicznym stanie, brudne ściany, dziury w suficie i niedziałająca zasłona okienna.
Lokalizacja
9/10
Obiekt jest położony wysoko w górach. Jest to idealna baza wypadowa dla osób planujących wędrówki po szlakach, z trasą na Śnieżkę w zasięgu kilkunastu minut pieszo. W pobliżu znajdują się również restauracje i sklepy.
Pokoje
8/10
Pokoje są przestronne i oferują dużo miejsca. Wygodne łóżko oraz duży balkon z pięknym widokiem na góry umilają pobyt. Pomimo stylu nawiązującego do PRL, pokoje są czyste i zapewniają ciszę oraz spokój.
Usługi
8/10
Obsługa na recepcji była bardzo spoko. Proces zameldowania i parkowania przebiegł sprawnie i samodzielnie.
Wyżywienie
8/10
Śniadania były bardzo dobre i sycące, przypominające domowe posiłki. Oferowano smaczne jedzenie, które zadowoliło gości szukających dobrego punktu startowego przed całodniowymi wędrówkami po górach.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Włodzimierz z Polski
Rodzina z dziećmi
Apartment Mountain View
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 06, 2025
8/10

Przepiękne widoki i świetna baza wypadowa

widok na góry blisko szlaków
Pokój był przestronny, z dużym balkonem oferującym wspaniały widok na góry i Śnieżkę. Lokalizacja hotelu okazała się idealna na górskie wędrówki, blisko szlaków. Okolica jest bardzo cicha i spokojna, co sprzyja odpoczynkowi.
0 Pomocna opinia
Leon z Polski
Solo podróżnik
Double Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 28, 2025
8.5/10

Piękne widoki z balkonu i dobra lokalizacja

lokalizacja widok na góry przestronny pokój
Lokalizacja hotelu była świetna, zaledwie 15 minut spacerem do początku szlaku na Śnieżkę. Mój pokój był przestronny, z dużym balkonem oferującym piękny widok na góry. Okolica była cicha. Łóżko w pokoju bardzo wygodne, zapewniając dużo miejsca do odpoczynku po całodziennych wędrówkach.
W pokoju numer 14 na trzecim piętrze firanki były zawieszone na sznurku, który się obrywał, uniemożliwiając zasłonięcie okna na noc.
Pokoje
9/10
Pokój był przestronny i jasny, oferował duży balkon z którego roztaczał się piękny widok na góry. Wygodne łóżko zapewniało komfortowy wypoczynek. Okolica była cicha.
Udogodnienia
8/10
Śniadanie w formie bufetu było bardzo urozmaicone. Lokalizacja hotelu jest doskonała dla miłośników górskich wędrówek, z łatwym dostępem do szlaków. Personel był wspierający.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Beata z Polski
Solo podróżnik
Small Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 15, 2025
9.0/10

Piękny widok i pomocna obsługa

widok z okna pomocna obsługa smaczne śniadania czystość w pokoju
doceniłam idealną lokalizację obiektu, która sprzyjała górskim wędrówkom. Widok ze okna był po prostu bajkowy. Obsługa, zwłaszcza Pani z recepcji, była zaangażowana. Śniadania były smaczne, domowe i urozmaicone. Czystość w pokoju i łazience była na wysokim poziomie, a ręczniki i pościel były świeże.
Drzwi do pokoju były nieszczelne.
Pokoje
8/10
Łazienka była zadbana, a ręczniki i pościel były świeże. Lodówka i czajnik stanowiły dodatkowy plus.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były smaczne i przypominały domowe posiłki, zaspokajając oczekiwania pod względem smaku i urozmaicenia. Dostępny był wybór potraw, który każdy mógł dopasować do swoich preferencji.
Lokalizacja
10/10
Lokalizacja hotelu była idealna dla miłośników górskich wędrówek, blisko szlaków i wyciągu narciarskiego. Widok z okna na góry był przepiękny i zapierał dech w piersiach.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Halina z Polski
Para
Double Room
4 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 06, 2025
6/10
widok na góry smaczne śniadanie stan pokoju brak ciepłej wody
Świetna lokalizacja obiektu pozwala na łatwy dostęp do szlaków górskich. Z okna roztacza się piękny widok na otaczające góry i miasto. Śniadania oferowały różnorodny wybór smacznych potraw.
W łazience brakowało ciepłej wody pod prysznicem, a ciśnienie wody było bardzo niskie. Zasłony w pokoju były wadliwe i nie zapewniały prywatności.
0 Pomocna opinia
Tomasz z Polski
Para
Superior Double Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 05, 2025
9.0/10

Piękne widoki i pyszne śniadania

lokalizacja widok na góry pyszne śniadanie
Obiekt ma fantastyczną lokalizację, z której łatwo dotrzeć do szlaków górskich i atrakcji turystycznych, a z balkonów roztacza się przepiękny widok na góry. Pokoje były przestronne i czyste. Łóżka wygodne. Codziennie rano czekały na nas pyszne śniadania w formie bufetu, które stanowiły doskonały początek dnia.
W pokoju brakowało papieru toaletowego, a recepcja była często zamknięta.
Pokoje
9/10
Nasze pokoje były przestronne i dobrze utrzymane, z balkonem oferującym wspaniały widok na okoliczne góry. Wygodne łóżka zapewniły spokojny sen każdej nocy, a codzienne sprzątanie utrzymywało czystość na wysokim poziomie.
Udogodnienia
9/10
Śniadania serwowane w formie bufetu były smaczne i oferowały spory wybór produktów domowych, idealnie nadających się na rozpoczęcie dnia aktywnego zwiedzania. Personel był troskliwy, możliwość samodzielnego zameldowania i zaparkowania samochodu była bardzo wygodna.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Tadeusz z Polski
Inni
Small Double Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 25, 2025
5/10

Mieszane wrażenia z pobytu z pewnymi niedociągnięciami

nieszczelne drzwi słaba wentylacja
Śniadania w formie bufetu były smaczne i każdy mógł znaleźć coś dla siebie.
Drzwi do pokoju numer 4 były nieszczelne, przez co w pomieszczeniu było chłodno mimo działających grzejników. rozmieszczenie włączników światła było nieintuicyjne.
0 Pomocna opinia
Sławomir z Polski
Inni
Superior Double Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 16, 2025
9.0/10

Piękne widoki i pomocna obsługa

widok z okna pomocna obsługa
Nasz pobyt był krótki, ale z pewnością miło wspominam widok z okna, który był po prostu bajkowy. Obsługa była bardzo spoko. Śniadania były smaczne i zróżnicowane. lokalizacja bardzo blisko wszystkich głównych atrakcji.
Pokój numer 14 na trzecim piętrze był w tragicznym stanie technicznym, z niedziałającą możliwością zasłonięcia okna i brudnymi ścianami.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były pyszne, serwowane w formie szwedzkiego stołu. Oferowały domowy smak i duży wybór potraw. Cena za śniadanie była bardzo atrakcyjna.
Usługi
9/10
Obsługa była wspierająca, zawsze gotowa do udzielenia informacji. Proces samodzielnego zameldowania i zaparkowania samochodów przebiegł sprawnie. Dostępne jest miejsce do grillowania.
Udogodnienia
8/10
Pokoje były przestronne i bardzo czyste, z dużymi balkonami oferującymi piękny widok na góry. Wygodne łóżka i dużo miejsca w salonie sprzyjały wspólnemu spędzaniu czasu.
Lokalizacja
10/10
Obiekt położony jest w spokojnej okolicy, blisko szlaków górskich i atrakcji turystycznych. Do początku trasy na Śnieżkę było około 15 minut pieszo. W pobliżu znajdują się restauracje i sklepy.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Robert z Polski
Rodzina z dziećmi
Triple Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 16, 2025
6/10
stan pokoju zaniżona odległość
Śniadania były urozmaicone.
Pokój numer 14 na trzecim piętrze był w opłakanym stanie. Firanki nie zasłaniały okna, a na ścianach i suficie widniały dziury. odległość od centrum była znacznie zaniżona w opisie. Zamiast obiecanych około 1 km, do centrum szło się ponad 3 km.
0 Pomocna opinia
FAQs
O Halny Natura Tour
Jak daleko od Halny Natura Tour znajduje się najbliższy wyciąg narciarski?
Najbliższy wyciąg narciarski Kopa jest zaledwie 400 metrów od obiektu.
Ile kilometrów jest z Halny Natura Tour do centrum Karpacza?
Centrum Karpacza znajduje się 1 km od hotelu.
Jakie udogodnienia są dostępne w pokojach Halny Natura Tour?
Pokoje wyposażone są w lodówkę, telewizor oraz łazienkę z prysznicem.
Czy Halny Natura Tour oferuje dostęp do internetu?
Internet Wi-Fi jest dostępny bezpłatnie w częściach wspólnych obiektu.
Jakie są godziny zameldowania i wymeldowania w Halny Natura Tour?
Zameldowanie odbywa się od godziny 16:00, a wymeldowanie do godziny 11:00.
Czy Halny Natura Tour akceptuje zwierzęta?
Obiekt akceptuje zwierzęta domowe, mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.
Jakie usługi wellness są dostępne w Halny Natura Tour?
Goście mogą korzystać z sauny oraz hydromasażu.
Jakie miejsca do jedzenia znajdują się w pobliżu Halny Natura Tour?
W pobliżu znajdują się restauracje: Na Skrocie, Villa Winterpol Bistro & Grill Bar, Lomniczanka, Jaskowy Zapiecek, Blueberry Corner Cafe&Bistro oraz U Ducha Gor.
Jakie atrakcje turystyczne znajdują się w pobliżu Halny Natura Tour?
W pobliżu można zobaczyć Kościół Wang, oddalony o 850 metrów, oraz Wodospad Łomniczki, znajdujący się 200 metrów od obiektu.
Czy Halny Natura Tour dysponuje parkingiem?
Na terenie hotelu dostępny jest prywatny parking w cenie 25 PLN za dobę, konieczna jest rezerwacja.

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.